Psalms Not Found in the Bible: Additional Psalms Found Among the Dead Sea Scrolls
Earlier, I shared some apocryphal psalms found among some early Greek and Syriac Psalters, with some attestation among the Dead Sea Scrolls. Here, I share additional Psalms found primarily among the Dead Sea Scrolls. Many of these are fragmentary and incomplete, and are presented here wherever possible. The psalms presented in this collection are found among various Psalters, and does not represent every Psalm found among the Dead Sea Scrolls.
The following Psalms are from the Great Psalms Scroll (11QPs).
This first is a Catena included following Psalms 135–136, offering a longer ending which follows Psalm 136:26. Although this Catena reworks material found in Psalm 118, it is unlikely to be an alternate form of the Psalm because it appeared previously in the Psalm Scroll and is its own composition.[1]
The Catena
118:1O give thanks to the Lord,
for he is good,
for his steadfast love endure forever!
118:15Listen to the shouts of joy and victory in
the tents of righteousness:
“The right hand of the Lord does
valiantly,
118:16 the right hand of the Lord
is lifted high,
the right hand of the Lord has
wrought strength!”
118:8It is better to trust in the Lord
than to put confidence in humans.
118:9It is better to take refuge in the Lord
than to put confidence in princes.
118:XIt is better to trust in the Lord
than to put confidence in a thousand people.
118:29O give thanks to the Lord,
for he is good,
for his steadfast love endures forever!
Praise the Lord!
The following is a new Psalm that affirms God’s kindness and asks for His protection.[2]
Plea for Deliverance
1For a maggot cannot praise you,
nor a worm recount your mercy.
2But the living can praise you,
all those who stumble can praise you,
3when you reveal your mercy to them,
and when you teach them your justice.
4For in your hand is the soul of every living being;
the breath of all flesh you have given.
5Deal with us, O Lord,
according to your goodness,
according to your great compassions,
and according to your many righteous acts.
6The Lord
has heard the voice of those who love his name
and has not deprived them of his mercy.
7Blessed be the Lord,
who performs righteous deeds,
crowning his pious ones with mercy and compassions.
8My soul cries out to praise your name,
to give thanks with shouts for your merciful deeds,
9to proclaim your faithfulness —
of praise of you there is no end!
10I was near death for my sins,
and my iniquities had sold me to Sheol;
11but you saved me, O Lord,
according to your great compassion,
and according to your many righteous acts.
12Indeed I have loved your name,
and in your shelter I have found refuge.
13When I remember your power my heart is brave,
and I lean upon your mercies.
14Forgive my sin, O Lord,
and cleanse me from my iniquity.
15Bestow on me a spirit of faith and knowledge,
and let me not be dishonored in ruin.
16Let not Satan rule over me,
nor an unclean spirit;
17neither let pain nor the evil inclination
take possession of my bones.
18For you, O Lord,
are my praise,
and in you I hope all the day long.
19Let my brothers rejoice with me and my father’s house,
who are puzzled by your graciousness.
[ . . . Fore]ver I shall rejoice in you.
The following new Psalm invokes blessings on Jerusalem, looks forward to the defeat of her enemies, and looks forward to her righteousness. AS the community at Qumran had left Jerusalem because they believed that the temple priesthood had become corrupted, it is possible this Psalm was used to look forward to their eventual return to Jerusalem.[3]
The Apostrophe to Zion
1I remember you for blessing, O Zion;
with all my strength I have loved you.
May your memory be blessed forever!
2Great is your hope, O Zion,
that peace and your expected salvation will come.
3Generation after generation will dwell in you
and generations of pious ones will be your splendor:
4those who yearn for the day of your salvation
that they may rejoice in the greatness of your glory.
5At your glorious abundance they will suckle,
and in your magnificent squares they will scamper.
6You will remember your prophets’ acts of devotion,
and you will glory in the deeds of your pious ones.
7Let violence be purged from your midst;
let falsehood and deceit be cut off from you.
8Your children will rejoice in your midst
and your precious ones will be united with you.
9How they have hoped for your salvation,
how your perfect ones have mourned for you.
10Your hope does not perish, O Zion,
nor is your longing forgotten.
11Who is the one to have ever perished (in)
righteousness,
or who is the one to have ever survived in his iniquity?
12A person is tested according to his path;
everyone is awarded according to his deeds.
13All around your enemies are cut off, O Zion,
and all your foes have been scattered.
14Your praise is a pleasant odor, O Zion,
ascending throughout all the world.
15Many times I remember you for blessing;
with all my heart I bless you.
16May you attain to everlasting righteousness,
and may you accept the blessings of the glorious ones.
17Accept a vision described for you,
and dreams of prophets sought for you.
18Be exalted and spread out, O Zion!
Praise the Most High, your savior:
let my soul rejoice in your glory!
The following new Psalm has thematic connections to Psalm 104, as both draw on Genesis 1. This Psalm is considered a Wisdom Psalm, praising the Lord as the Creator.[4]
Hymn to the Creator
1Great and holy is the Lord,
the holiest of the Holy Ones
from generation to generation.
2Glory precedes him
and following him is the rush of many waters.
3Grace and truth surround his presence;
truth and justice and righteousness are the foundation of his throne.
4Separating light from deep darkness,
he established the dawn by the knowledge of his heart.
5When all his angels had saw this they sang aloud;
for he showed them what they had not known:
6he crowns the hills with fruit,
perfect food for every living being.
7Blessed be he who has made the earth by his
power,
who has established the world in his wisdom.
9In his understanding he spread out the heavens,
and brought forth [the wind] from [his] st[orehouses].
9He made [lightning bolts for the rai]n,
and caused mist[s] to rise [from] the end [of the earth].
The following note asserts Davidic authorship for the Psalms, and Abegg et al. believe this is included to assert that the arrangement of the compositions of the Great Psalm Scroll were inspires by God. While it certainly appears to imply the compositions are inspired, nothing is actually said about the arrangement as found in the Great Psalms Scroll. Notably, the Great Psalms Scroll elsewhere includes David’s last words, as recorded in 2 Samuel 23:7.[5]
David’s Compositions
2And David, son of Jesse, was wise, and a light like the light of the sun, and a scribe, 3and discerning and perfect in all his ways before God and men. And the Lord gave 4him a discerning and enlightened spirit. And he wrote 5three thousand six hundred psalms; and songs to sing before the altar over the whole-burnt 6perpetual offering for every day, for all the days of the year: three hundred and sixty-four; 7and for the sabbath offerings, fifty-two songs; and for the offering of the New 8Moons and for all the days of the festivals, and for the Day of Atonement: thirty songs. 9And all the songs that he uttered were four hundred and forty-six, and songs 10for making music over the possessed: four. And the total was four thousand and fifty. 11All these he uttered through prophecy which had been given him from before the Most High.
The following Psalms have been found in Cave 4 (Scroll 4QPS). The following Psalms are highly eschatological (that is, dealing with the end times) The Eschatological Hymn offers praises to God in this context, and the Apostrophe to Judah appears to be anthological, drawing on many previous words and phrases found elsewhere in the Hebrew Bible.[6]
The Eschatological Hymn
4many [. . . ] and let them praise 5the
name of the Lord.
[F]or he comes to judge 6every ac[ti]on,
to remove the wicked 7from the earth,
[so that the children of] iniquity will not 8be found.
[And] the hea[v]ens [will give] their dew,
9and there will be no searing dro[ught within] their [b]orders.
And the earth 10will yield its fruit in its season,
and will not 11cheat of its [pro]duce.
The 12fruit trees [will…] their vines,
and [. . . ] will not cheat of its […].
The 14oppressed will eat,
and those who fear the Lord will
be satisfied […]
The Apostrophe to Judah
5[…] Then let the heavens and earth give praise
together;
6then let all the stars of twilight give praise!
7Rejoice, O Judah, in your joy;
8be happy in your happiness,
and dance in your dance.
9Celebrate your pilgrim feasts,
fulfill your vows,
for no longer 10is Belial in your midst.
May your hand be lifted up!
11May your right hand prevail!
See, enemies will 12perish,
and all evildoers will be scattered.
But you, Lord,
are forev[er];
14your glory will be forev[er and ev]er!
15[Pra]ise the Lord!
The following three fragments are taken from the 11QApocryphal Psalms scroll found at Qumran. These three psalms are accompanied with Psalm 91 and were used for exorcising demons.[7]
The First Exorcism Psalm
On Expelling Demons
Col. 1
1[…]
2[…] and the one who weeps for him
3[…] the curse
4[…] by the Lord
5[…] dragon
6[…] the ear[th…]
7[…] exor[cis]ing […]
8[…] to […]
9[…] this […]
10[…] to the demon […]
11[…] he will dwe[ll…]
The Second Exorcism Psalm
Trusting in the Lord for Protection
Col. 2
1-2[…of] Solomon. He will invo[ke…]
3[… the spi]rits
and the demons […]
4[…] These are [the de]mons.
And the p[rince of enmi]ty […]
5[… I]srael […] the a[byss…]
6[…] the gre[at…]
7[…] his people […] healing
8[…] leans [upon] your name,
and calls […]
9[… He says to Is]rael,
“Hold fast 10[to the Lord, …]
[who made] the heavens 11[and the earth,]
[and all that is in them,]
[w]ho separated 12[light from darkness…]”
Col. 3
1[…] the depth[s]
2 the earth and […] the earth.
Who m[ade these signs]
3and won[ders on the] earth?
The Lord, it is he
[who] 4made the[se through] his [power],
who summons all [his] an[gels]
5[and] all the [holy] offspri[ng]
to st[a]nd before [him, …]
6 [all the hea]vens and [all] the earth
[...] who committe[d] sin against 7[all humani]ty,
and [evil] against all pe[ople.]
[But] they know 8his [wonder]ful
[…] which they do not […].
If they do not 9[desist] out of fear of the Lord
from [… and] from killing the soul of 10[…] the Lord,
and [th]ey will fear tha[t] great [spell].
11”One of you [puts to flight] a thou[sand.”]
[…] servants of the Lor[d…]
12[…g]reat and […]
Col. 4
1[… and] great is […] adjuring [you…]
2and the great […]
the mighty and […]
3all the earth […]
the heavens and […]
4May the Lord
smite you with a [might]ty bl[ow]
in order to destroy you […],
5and in his fierce wrath [may he send] against you
a powerful angel [to carry out] 6his
[entire com]mand,
who [will show no] mercy to you,
wh[o…]
7[…] against all these who [will send] you [down]
into the great abyss
8[and to] deepest [Sheol],
and who […, and there] you shall lie,
and darkness 9[…] very much […].
[No lon]ger on the earth
10[…] forever and […]
by the curse of des[truction…][8]
11[…] the fierce anger of the L[ord]
[… in] darkness for a[ll]
12[…] affliction […] your gift […]
Col. 5
1[…] 2which […]
and those possessed by [demons…]
3those crushed [by….]
[Ra]phael has healed [them.]
[Amen, Amen, Selah].
The Third Exorcism Psalm
The Lord Has Power to Strike Down Demons
Col. 5
4A Psalm of David. Again[st… An incanta]tion in the name of the Lor[d. To be invoked at an]y time 5to the heav[ens.]
[For] he will come to you at nig[ht],
and you will [say] to him:
6”Who are you?
[Withdraw from] humanity
and from the offspring of the ho[ly one]s!
For your appearance is one of 7[vani]ty,
and your horns are horns of illu[si]on.
You are darkness, not light,
8[wicked]ness, not righteousness […]
the commander of the army, the Lord,
[will bring] you [down] 9[into] deepest [Sheo]l,
[… the] two bronze [ga]test th[rough which n]o 10light [can enter],
and [the] sun [will] not [shine for you]
tha[t rises] 11[upon the] righteous to […”]
And] then you will say, [“…]
12[… the right]eous, to come […]
for a de[mon to] harm him, […]
13[… of tr]uth from […]
[because] he has righ[teousness […]
14[…] and […]”
[1] These are found in Martin Abegg, Jr., Peter Flint, and Eugene Ulrich (trans.), The Dead Sea Scrolls Bible: The Oldest Known Bible Translated for the First Time into English (New York, NY: Harper Collins, 1999), 569–570. All citations from these fragmentary psalms will be silently altered to better show the verse format.
[2] Abegg et al., Dead Sea Scrolls Bible, 573.
[3] Abegg et al., Dead Sea Scrolls Bible, 576–577.
[4] Abegg et al., Dead Sea Scrolls Bible,582–583.
[5] Abegg et al., Dead Sea Scrolls Bible, 583–584.
[6] The following two hymns are found in Abegg et al., Dead Sea Scrolls Bible, 588–589.
[7] The following three Psalms are found in Abegg et al., Dead Sea Scrolls Bible, 539–541.
[8] Or Abaddon.
Comments
Post a Comment
Thoughtful comments are welcome. All comments are moderated.